portugisiska-tyska översättning av plasma sanguíneo

BlutplasmadasDerzeit müssen fast 50 % des in der Europäischen Union benötigten menschlichen Blutes und Blutplasmas importiert werden. Hauptimportland sind die USA. Actualmente, quase 50% do sangue e plasma sanguíneo humanos necessários na União Europeia são importados. O principal país de importação são os EUA. Es ist notwendig, dass mit dieser Richtlinie eine einheitliche Situation in den Mitgliedstaaten geschaffen wird, was die Sicherheit und Qualität von Blut und Blutplasma betrifft. É necessário que esta directiva crie uma situação uniforme nos Estados-Membros no que diz respeito à segurança e à qualidade do sangue e do plasma sanguíneo. Deshalb müssen grundsätzlich zwei Dinge sichergestellt werden: die Qualität des Blutes und dass wir in der Europäischen Union immer genug Blut und Blutplasma zur Verfügung haben. É fundamental, por conseguinte, garantir duas coisas: a qualidade do sangue e a disponibilidade permanente de sangue e plasma sanguíneo em quantidades suficientes na União Europeia.

Ordbok